🌟 -고 말다
1. 앞에 오는 말이 가리키는 행동이 안타깝게도 끝내 일어났음을 나타내는 표현.
1. -GO MALDA: An expression used to state that it is regrettable that the act mentioned in the preceding statement finally occurred.
-
유민은 늦잠을 자서 학교에 지각을 하고 말았다.
Yoomin overslept and was late for school. -
동생이 마지막 하나 남은 아이스크림을 먹고 말았다.
My brother ate the last remaining ice cream. -
민준은 지갑을 손에 들고 다니다가 잃어버리고 말았다.
Minjun lost his wallet while carrying it around in his hand. -
♔
달리기 대회에서 지수가 일 등을 할 줄 알았는데.
I thought ji-soo was going to do things, etc. at the running competition.
♕
지수가 너무 욕심을 부리다 넘어지고 마는 바람에 일 등을 놓쳤어.
Jisoo was too greedy to fall and missed things and so on.
2. 앞에 오는 말이 가리키는 일을 이루고자 하는 말하는 사람의 강한 의지를 나타내는 표현.
2. -GO MALDA: An expression used to indicate the strong will of the speaker to accomplish the goal denoted in the preceding statement.
-
밤 열두 시 전에 숙제를 꼭 끝내고 말겠어.
I'll be sure to finish my homework before midnight. -
이번 공사를 기한 안에 완공시키고 말겠습니다.
I'll finish this work on time. -
김 후보는 다음 선거에서는 꼭 당선되고 말겠다는 강한 의지를 보였다.
Kim showed a strong will to win the next election. -
♔
김 감독, 우리 모두 이번 경기에 거는 기대가 크네.
Coach kim, we're all looking forward to this game.
♕
네. 이번 경기에서는 꼭 승리하고 말겠습니다.
Yes, i will win this game.
📚 주석: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㄱㅁㄷ (
고맙다
)
: 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 마음이 흐뭇하고 보답하고 싶다.
☆☆☆
형용사
🌏 THANKFUL; GRATEFUL: Pleased and wanting to return a favor to someone. -
ㄱㅁㄷ (
걸맞다
)
: 어울리게 알맞다.
☆
형용사
🌏 WELL-MATCHED; SUITABLE; BECOMING: Suitable for one's age, title, occasion, etc. -
ㄱㅁㄷ (
금메달
)
: 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
☆
명사
🌏 GOLD MEDAL: A medal made of gold or coated in gold, awarded to a winner in a sports game or competition. -
ㄱㅁㄷ (
곡마단
)
: 구경꾼들에게 돈을 받고 여러 가지 신기한 재주를 보여 주는 단체.
명사
🌏 ACROBATIC GROUP: A group that takes money from an audience and shows various unbelievable acrobatics. -
ㄱㅁㄷ (
김매다
)
: 논밭의 잡초를 뽑다.
동사
🌏 WEED: To root out weeds from farmland. -
ㄱㅁㄷ (
거멓다
)
: 어둡고 옅게 검다.
형용사
🌏 BLACK: Black of all kinds, ranging from light to dark shades. -
ㄱㅁㄷ (
군만두
)
: 기름에 지지거나 구운 만두.
명사
🌏 FRIED DUMPLING: Fried or baked dumplings. -
ㄱㅁㄷ (
그믐달
)
: 음력으로 매달 26~27일 무렵에 새벽의 동쪽 하늘에 뜨는 달.
명사
🌏 GEUMEUMDAL: crescent moon; old crescent: The moon rising from the east around the 26~27th day of a month by the lunar calendar. -
ㄱㅁㄷ (
가맣다
)
: 밝고 옅게 검다.
형용사
🌏 DARK; LIGHT BLACK: A little dark and blackish. -
ㄱㅁㄷ (
고밀도
)
: 일정한 공간 안에 촘촘하거나 빽빽한 정도가 심한 것.
명사
🌏 HIGH DENSITY: A state in which a space is highly dense or filled. -
ㄱㅁㄷ (
겁먹다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음을 가지다.
동사
🌏 BE AFRAID; BE SCARED: To become afraid or scared of something. -
ㄱㅁㄷ (
가무단
)
: 노래와 춤 등을 공연하는 단체.
명사
🌏 PERFORMANCE GROUP: A group which performs singing, dancing, etc. -
ㄱㅁㄷ (
구명대
)
: 물에 빠진 사람을 구조하는 데 쓰는 기구로, 사람이 물에 빠져도 물 위에 떠 있게 하는 것.
명사
🌏 SURVIVAL KIT: Equipment used to save a person who falls in the water, enabling the person to float. -
ㄱㅁㄷ (
귀먹다
)
: 귀의 기능이 나빠져서 소리를 듣지 못하게 되다.
동사
🌏 BECOME DEAF; LOSE ONE'S HEARING: To become unable to hear as the ears do not function properly. -
ㄱㅁㄷ (
기마대
)
: 말을 타고 싸우는 군인들로 이루어진 부대.
명사
🌏 MOUNTED DIVISION: Troops composed of soldiers who ride horses and fight. -
ㄱㅁㄷ (
가물다
)
: 땅에 물기가 바싹 마를 정도로 오랫동안 비가 오지 않다.
동사
🌏 BE DRY: To have no rain for long enough to make the soil dry out.
• 법 (42) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 복장 표현하기 (121) • 철학·윤리 (86) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 역사 (92) • 물건 사기 (99) • 가족 행사 (57) • 스포츠 (88) • 요일 표현하기 (13) • 심리 (365) • 날짜 표현하기 (59) • 집 구하기 (159) • 약속하기 (4) • 소개하기(자기소개) (52) • 교통 이용하기 (124) • 직업과 진로 (130) • 과학과 기술 (91) • 언어 (160) • 경제·경영 (273) • 집안일 (41) • 여가 생활 (48) • 기후 (53) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)
